文/知家歌 过去N年了,反正是在疫情前,带过一位歪果仁小青年逛过汉阳。 托马斯是位英国小青年,父辈从英国移民澳国,托马斯又返回英国定居。他出生于中产阶级家庭,大学专业研究戏曲。小托很注意形象,胡须剪得整整齐齐,皮肤白晳,象中国文青一样扎个围巾,中国女孩子见了肯定会称他“小鲜肉”。 这次他和公司一位何大姐一起到中国来做国际教育交流业务,已到过多个城市,会用中文说谢谢,会用筷子,何大姐说:上帝造人时也会搞错,让她生在中国,后在加入英籍,小托生活在英国却十分热爱中国文化。 在武汉期间小托不吃所住五星级宾馆带培根西式早餐,让接待单位司机带他去户部巷过早,一个不会说英语,一个不会说中文,天知道他们怎么交流,反正小托在那儿吃了臭豆腐。周六我带他和何大姐去归元寺,在庙里他学别人往香炉里丢另钱,要买蒲团打坐,在撞钟时差一点多撞一下,被看守太婆一句“OK”紧急叫停,最有趣是数罗汉,他数的是号,排长队取了对应解释牌子,我见上面其中二句写着:瘦雅典,眼明亮,偈语更绝,说是花无千日好,衣无半日新,只有朋友虽然远隔千里,但是能凭缘相见。 这与他工作国际教育交流业务不谋而合。我让何大姐对他解释,小托听了手舞足蹈,眉飞色舞髙兴了一天,并表示带回英国找专家翻译成英文。咱们大武汉归元寺的签这么准,难怪前些天与一位中学班主任吃饭,他说临到高考学校会放一二天没有名义的假,心照不宣的让学生去归元寺拜拜,其实只是为了缓解学生临考的心理压力。 第二站参加的是归元寺对面的奇石馆,在看了许多化石之后,小托对何大姐说他背心发凉,找个地方点支烟休息一下。我解释看大石头多了,特别是这么多大水晶石放在室内。确实有冷的感觉。后来何大姐说不是,说小托对她说:看了半天化石,感到中华文化很伟大,但是一想到这些生物本来生活着好好的,却在强大外力影响下一瞬间石化,失去了生命太残忍了。 中午在睛川阁外面餐馆吃饭,趁餐馆做菜功夫带他游晴川阁,告诉他这儿能看见黄鹤楼,蛇山、长江大桥、龟山是武汉最美的天际线,我听见他们说“风水”,风水二个字不好翻译,直译风水,外国人也懂。在靠近铁门关的院子里小托告诉我:他正在吸收中国文化的养份,问院子里亭子顶上大园球上画的图案是什么花纹,这下可难住了我,只好糊弄疑似蝴蝶。 吃饭时何大姐事先知道我有点三脚猫“功夫“,让我为托马斯看看相。我申明没看过洋人,不知道中国古老玄学文化是否适合他们,以此为借口为自己找了个退路,再从判断托马斯的体形面孔骨格特征上看,他是一个金形人,应该身上有铁器或刀伤。何大姐马上对托马斯进行了同声翻译,我在旁密切
|